jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
申
もう
し
訳
わけ
ございません
Meanings
Expression
1. I'm sorry; (it's) inexcusable
2. thank you very much (for help, etc.)
Alt. forms
申
もう
し
訳
わけ
ございません
96%
申
もう
しわけございません
2%
Kanji used
申
say humbly
訳
translation
Top 5000
Used in: 2142
Composed of
申
もう
し
訳
わけ
apology; excuse
Examples (7 in total)
ご
期
き
待
たい
に
添
そ
えず
申
もう
し
訳
わけ
ございません
でした。
I’m sorry I couldn't meet your expectations.
申
もう
し
訳
わけ
ございません
が、
本
ほん
日
じつ
は
満
まん
席
せき
となっております。
I'm sorry, today is fully booked.
議
ぎ
題
だい
の
送
そう
付
ふ
が
遅
おそ
くなり、
申
もう
し
訳
わけ
ございません
。
I apologize for the delay in sending the agenda.
ご
面
めん
倒
どう
をお
掛
か
けして
申
もう
し
訳
わけ
ございません
。
We are sorry for the inconvenience.
その
件
けん
につきましては、
大
たい
変
へん
申
もう
し
訳
わけ
ございません
でした。
I'm very sorry about that.
申
もう
し
訳
わけ
ございません
が、
私
わたくし
自
じ
身
しん
が
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
することはできません。
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.
申
もう
し
訳
わけ
ございません
、その
本
ほん
は
在
ざい
庫
こ
切
ぎ
れになっております。
Sorry, the book is out of stock.