jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハヤケレバハヤイホドイイ
Meanings
Expression
1. the sooner, the better
Alt. forms
早
はや
ければ
早
はや
いほどいい
早
はや
ければ
早
はや
いほど
良
よ
い
早
はや
ければ
早
はや
い
程
ほど
いい
早
はや
ければ
早
はや
い
程
ほど
良
よ
い
ハヤケレバハヤイホドイイ
Composed of
ハヤケレバ
frühestens; wenn alles gut geht
ハヤ
bereits; schon; inzwischen
ホド
Grenze; Maß; ungefähr; etwa; so … wie; je mehr desto …
Examples (1 in total)
どうせやるんなら、
はやければはやいほどいい
ハヤケレバハヤイホドイイ
よ。
If you're planning on doing it anyway, the sooner, the better.