jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
を
引
ひ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to attract someone's attention; to arouse someone's interest
2. to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
Alt. forms
気
き
を
引
ひ
く
92%
気
き
をひ
く
7%
Kanji used
気
state of mind
引
pull
Top 15100
Conjugations...
Used in: 1006
Composed of
気
き
① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。
引
ひ
く
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Examples (3 in total)
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
気
き
を
引
ひ
こう
とした。
He tried to attract her attention.
トムはメアリーの
気
き
を
引
ひ
こう
としたんだ。
Tom tried to get Mary's attention.
ジェーンとメアリーはいつも
人
ひと
の
気
き
を
引
ひ
こう
と
競
きょう
争
そう
している。
Jane and Mary are always competing for attention.