① 中国発祥の表意文字(表語文字とする学説もある)の一種。また、その造字法に従って日本や朝鮮で作られた文字を含めていう。漢字は中国の周辺国に伝わり、現在でも日本語や朝鮮語の表記の一部に使われる。日本語においては、漢字の読み方は音読み(呉音・漢音・宋音・唐音・慣用音)と訓読みに分かれる。日本で作られたものは国字という。
① 公共の場所で他人にみだらないたずらをする者。また、その行為。② 愚か者。
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
ruffian; villain; scoundrel
Later Han dynasty (China, 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (China, 947-950 CE)
mean bastard; sneak; heel; despicable person
① 漢文でつづられた詩。一般的に、一句が四言・五言、もしくは七言からなる。詩体は古体詩と近体詩に分かれており、近代詩では一定の格律の制約がある。
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
① 物事が行き違ったりちぐはぐになること。② 間が抜けた人。間が抜けた言動。
① 漢字の字音(古くに中国より伝来し日本語の一部となった漢字の読み)によって読まれる語。和語に対していう。② 漢民族が使用している言語。中国語。
just person; man of justice; righteous person; upright person
Sinology; study of China or of the Chinese classics
Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty
Chinese person (esp. Han Chinese)
① 日本と中国。② 和文と漢文。③ 「和漢聯句」の略。
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
Chinese numerals; kanji numerals
translation into (classical) Chinese; translation into kanbun; kango translation; translation into Japanese using kanji
Chinese name (often of plants and animals)
Chinese book; Chinese classics
Chinese book; book written in Chinese
lye water (for making Chinese noodles)
Sinologist; scholar of the Chinese classics
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
Chinese classical literature; Chinese classics
villain; outlaw; assassin
villain; outlaw; assassin
Shu Han; Shu; kingdom in China during the Three Kingdoms era (221-263)
① 漢字を音読みするときの読み方のひとつ。留学僧や遣唐使が持ち帰った、その字の唐代における長安付近の発音に由来する音。また、それに準じて韻書の反切から理論的に求めた音を含めて言う。
traditional Chinese clothing
① 漢民族(現代では、漢民族を多数派とする国家を含む)を裏切り、異民族に与する主として漢族の者。
China and Japan; Chinese and Japanese (languages); dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
the Japanese spirit imbued with Chinese learning
Western Han dynasty (of China; 206 BCE-9 CE); Former Han dynasty
Chinese medicine; herbal medicine
direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
prosaic person; person of an unromantic turn of mind; philistine
unfeeling or callous person
Han-dynasty Confucian scholar; Chinese Confucian scholar; Japanese Confucianist; Japanese sinologist
Kanji to English (dictionary)
Vietnamese reading (of Chinese characters)
Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies
Sino-Vietnamese word; Vietnamese word of Chinese origin
dictionary of kanbun grammar and usage
kanji dictionary with English definitions
Chinese surname; Chinese family name