jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はやいものがち
Meanings
Expression
Proverb
1. Prinzip von wer zuerst kommt, mahlt zuerst; Prioritätsprinzip; Windhundprinzip
2. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
3. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Alt. forms
早
はや
い
者
もの
勝
が
ち
84%
早
はや
いもの
勝
が
ち
7%
早
はや
いもん
勝
が
ち
7%
はやいものがち
Pitch accent
は
やいものがち
は
やいものがち
Composed of
はや
い
schnell; geschwind; behände; rasch; fix; hurtig
もの
Person; jemand
がち
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
Examples (1 in total)
はやいものがち
ですよ。
First come, first served.