① 社団法人を構成する自然人。広義には株主等もこれに含まれるが、実際の用例としては、公益社団法人の事業運営に関与する権利を持つ者を言うことが多い。② 主に会社と雇用契約を締結した者。従業員。一般的には、いわゆる正社員を言う。③ 雇用形態にかかわらず、会社に常勤している者。
your company; your shrine
① 目的をもって集合した団体。結社。② 営利を目的とする社団法人。現行の日本会社法において、社員の責任範囲等により、合名会社、合資会社、合同会社及び株式会社に分けられる。平成18年に会社法が施行される以前は、その他、有限会社という形態があった。
to be in one's office; to work for a company
front of (the main building of) a shrine
① 人々の集団。家族、村落、ギルド、会社、国家などが挙げられる。② 同類の仲間。③ 世間のこと。④ 社会科の略語。
company expenses; at company expense
your company; your shrine
another company; other company
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
land owned by a Shinto shrine; land owned by a company
publisher; publishing house; publishing company
① 会社の内部。② 会社が保有する敷地・施設の中。
(this) shrine; (this) company; (this) firm
company name; name of a company
company housing; housing provided by one's company
(our) company; (my) company; small company; small shrine
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
① 社会主義または社会民主主義の実現を目標とした政党。
whole company; all the companies
social awareness (e.g. in fiction)
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
order from the company president
editorial; leading article; leader
① ある会社の事業を分けて、別の会社を設立すること。② ある会社から分けられた事業を行うために設立された会社。③ ある神社の神霊を分けて、新設した別の神社にも祀ること。④ 本社から分けられた神霊を迎えて祀った神社。
owner of a company; head of a company
guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
inside and outside the company
① 会社が資金を調達するために、金銭と引き換えに発行する債券。また、その債務。
"tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)
shrine dedicated to the spirits of the war dead
travel agent; travel agency
land owned by a Shinto shrine
top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company
priest attached to a shrine
(post-Heian) shrine dedicated to Amaterasu
employee discount; corporate discount; company discount
company-internal information
shrine ranking (abolished in 1946); company ranking
Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area
family corporation; family company; affiliated concern
official editorial viewpoint of a newspaper
devotion to one's company
shrine listed in the Engi-Shiki
denomination of a Shinto shrine; company name
private railway or bus line
Burakumin rights organization formed in 1922
Democratic Socialist Party
the Twenty-Two Shrines; the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period
the Twenty-Two Shrines; the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period
prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka)
district-level town (Vietnam)
① 一定の目的で構成員（社員）が結合した団体で、当該団体の債務は究極的に社員の個人財産を担保とする。
coalition of the Socialist Party and the Komeito
shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)
prefectural shrine (of Kyoto or Osaka)
rival company; rival corporation
① 日本国有鉄道・日本電信電話公社・日本専売公社の3つの公共企業体（公社）、および、郵便・国有林野・紙幣等印刷・造幣・アルコール専売の5つの国の事業（現業）のこと。のち、3つの公社は民営化して特殊会社に移り、5つの事業も国有林野を除いて独立行政法人または特殊会社に移管している。
exhibiting company (at a trade show, etc.)
individual company; each company
shrine crest; crest representing a Shinto shrine
three main Kumano Shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
residential community (administrative district of the People's Republic of China)