jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たぎ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
Usually written in kana
1. to boil; to seethe
鍋
なべ
の
湯
ゆ
がぐらぐらと
たぎっている
。
The water in the pot is boiling furiously.
2. to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down
大
おお
雨
あめ
のあと、
川
かわ
の
水
みず
が
激
はげ
しく
たぎっていた
。
After the heavy rain, the river was roiling violently.
3. to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)
その
言
こと
葉
ば
を
聞
き
いて、
全
ぜん
身
しん
の
血
ち
が
たぎる
のを
感
かん
じた。
When I heard those words, I felt the blood seethe through my whole body.
Alt. forms
滾
たぎ
る
62%
たぎ
る
37%
激
たぎ
る
Pitch accent
た
ぎ
る
Top 20600
Conjugations...
Used in: 774
Used in vocabulary (2 in total)
煮
に
え
たぎ
る
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
にえ
たぎ
る
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
Examples (4 in total)
あの
頃
ころ
は
若
わか
い
血
ち
が
たぎっていた
。
In those days, my young blood ran hot.
鍋
なべ
の
湯
ゆ
がぐらぐらと
たぎっている
。
The water in the pot is boiling furiously.
大
おお
雨
あめ
のあと、
川
かわ
の
水
みず
が
激
はげ
しく
たぎっていた
。
After the heavy rain, the river was roiling violently.
1 more...