Geisha (insbes. im Kansai)
Literatur; schöne Literatur; Dichtung; Kunst und Literatur
Kunststück; Akrobatik; Aufführung
Kunst; schöne Künste; Technik; Kunst und Wissenschaft
darstellender Künstler; Darsteller; Schauspieler; kunstfertige Person; vielseitige Person
Gärtnerei; Gartenbau; Gartenkunst; Hortikultur
Kunstgewerbe; Kunsthandwerk; Technik; Arbeitstechnik
Geisha (ausgebildete Unterhaltungskünstlerin, die den Gästen bei einem Bankett einschenkt und sie mit Musik, Tanz oder geistreicher Konversation unterhält)
Unterhaltung; Bühnenkunst; Schauspiel; Kunstfertigkeit
Kunsthochschule; Kunstakademie; Geidai; Tōkyō Geijutsu Daigaku; Nationale Universität für Schöne Künste und Musik Tōkyō (gegründet 1949; in Taitō, Tōkyō; Abk.)
unterhaltende Künste (insbes. Dichtung, Tanz, Spiel von Shamisen od. Koto)
Künstlername; Bühnenname; Pseudonym
künstlerischer Stil; charakteristische Vortragsweise
Geishas und amtlich registrierte Prostituierte
Bühnenpräsenz; Präsenz auf der Leinwand; Persönlichkeit; Kunststückchen mit einem auf den Bauch gemalten Gesicht
banal; langweilig; wenig aufregend
Gag bestehend aus einer Phrase oder Aktion
eine Kunst; eine Kunstfertigkeit
kleines Kunststück; Paradestück (das man z.B. bei einer Festlichkeit zur Unterhaltung aufführt)
Kunstfertigkeit; Kunst; Handwerkskunst; handwerkliches Können; Kunsthandwerk
traditionelle Spezialität einer Familie; jmds. spezielle Fähigkeit
Vielseitigkeit; vielseitig
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
one's history as a performer
Grimassenschneiden; Fratzenschneiden
Kunst; Weg der Kunst; Kunstfertigkeit
Meisterschaft; Virtuosität
O-Taku-Tanz; Ota-gei (von O-Taku auf Konzerten oder bei öffentlichen Auftritten ihrer Idole aufgeführt)
O-Taku-Tanz; Ota-gei (von O-Taku auf Konzerten oder bei öffentlichen Auftritten ihrer Idole aufgeführt)
verschieden Künste; viele Künste; verschiedene Fertigkeiten
Kunstfertigkeit, die jmd. als Hauptberuf betreibt
Dilettantismus; Laienkunst
something that will help develop one's artistic skill
entertainment journalist; entertainment reporter; gossip columnist
Mangel an Begabung; Mangel an Talent; unbegabt; ohne Talent
one's specialty performance; one's repertoire
Bühnenkunst; Unterhaltungskunst (Tanz, Gesang und musikalische Aufführung)
Wissenschaft und Literatur; Kunst und Literatur
in Rückenlage ausgeführte Fußtechnik
eine Kunst nährt in der Not
Gespräch über Kunst (Verfahren, Techniken etc.)
eine Kunst nährt in der Not
Dilettantismus; schlechte Darbietung (von jmdm., der Lob gewohnt ist)
Talent und Kunstfertigkeit; Talent und handwerkliches Können
ungewöhnliches Kunststück
jmd. ohne besondere Kunstfertigkeit; Mangel an Kunstfertigkeit
Kunstfertigkeit, die jmd. im Verborgenen ausübt
verschiedene Kunststücke; verschiedene Kunstfertigkeiten (z.B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel); verschiedene Liedformen (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit)
verschiedene Kunststücke; verschiedene Kunstfertigkeiten (z.B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel); verschiedene Liedformen (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit)
Kunst des Bogenschießens; Bogenschießen
Künstlerkreise; Kunst- und Literaturszene
Fingerkunst; mit den Fingern vorgeführtes Kunststück
secret technique; secret art
Agrartechnik; Landwirtschaft und Gartenbau
Gebiete, in denen man Fähigkeiten hat
Hund, der Kunststücke macht; Hund, der Kunststücke kann
erfolgreiches Theaterstück
Liebhaber; Fan (einer Kunst)
arboriculture; tree growing
being a jack of all trades and master of none
calligraphic art; calligraphy (as an art)
being able to live as an artist is no blessing
performance at a drinking party; party trick