to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
the bounds of reason; the limits of (common) sense
die Reifen abnehmen (von einem Fass); sich gehen lassen; über die Stränge schlagen; alle Hemmungen fahren lassen