飯を食う – Vocabulary details

飯めしを食くう

Expression

Verb (5-dan, う)

1. to have a meal; to eat

2. to make a living; to earn one's bread

meal

eat

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

① たべる。食物を摂取する。② 生活していく。暮らす。③ 虫などが刺す。かむ。④ 時間や労力、金銭、エネルギーなどがかかる。⑤ 攻撃・被害などを受ける。くらう。⑥ 他者の売上や利益、シェアなどを奪い取る。⑦ 強敵を負かす。

to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position

to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food

jpdb beta