くちをはさむ – Vocabulary details

くちをはさむ

Expression

Verb (5-dan, む)

1. to cut into (a conversation); to interject

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

① 両側から押さえて動かないようにする。② 物と物との間に入れる。③ 物を間に置いて相対する。④ ある動作の途中に別のことを入れる。

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

「すみません」とアンがくちをはさんだ。

"Excuse me," Ann broke in.

話はなしてる最さい中ちゅうにくちをはさまないでちょうだい。

Don't interrupt me while I'm talking.

人ひとが話はなしをしているときにはくちをはさまないこと。

Don't interrupt when people are talking.

誰だれかが話はなしているときにくちをはさむのは礼れい儀ぎ正ただしくない。

It is not polite to interrupt someone while he is talking.

彼かれは会かい話わの最さい中ちゅうにくちをはさむことがよくある。

He often breaks into the middle of a conversation.

jpdb beta