途方にくれる – Vocabulary details

途と方ほうにくれる

Expression

Verb (1-dan)

1. to be at a loss; to be puzzled

route

way

① 向かうべき方向。② 手段。方法。③ 道理。筋道。

① 日が沈んで暗くなり、昼間の時間が終わる。② 季節・年が終わる。③ 時が過ぎる。あけくれする。④ 暗い感情を感じながら長い時間を過ごす。⑤ どうしたらよいかわからず困惑する。思い惑う。

私わたしは何なにをして良よいのか途と方ほうにくれた。

I was at a loss as to what to do.

どうしてよいかわからなかったので、私わたしは途と方ほうにくれた。

Not knowing what to do, I was at a loss.

君きみの忠ちゅう告こくがなければ、私わたしは途と方ほうにくれるだろう。

If it were not for your advice, I would be at a loss.

jpdb beta