jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うきで
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to rise to the surface; to surface
彼
かれ
の
全
ぜん
身
しん
に、
玉
たま
のように
汗
あせ
が
浮
う
き
出
で
ていた
。
Beads of sweat had broken out all over his body.
2. to stand out (e.g. against a background)
メダルには
鶏
にわとり
やトカゲの
模
も
様
よう
が
浮
う
き
出
で
ている
。
Patterns of chickens and lizards stand out in relief on the medal.
Alt. forms
浮
う
き
出
で
る
98%
うきで
る
1%
浮
うき
出
で
る
Pitch accent
う
きで
る
Conjugations...
Used in: 20
Composed of
うき
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
で
る
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Examples (4 in total)
その
山
やま
くっきりと
青
あお
空
ぞら
に
うきでている
。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
メダルには
鶏
にわとり
やトカゲの
模
も
様
よう
が
うきでている
。
Patterns of chickens and lizards stand out in relief on the medal.
彼
かれ
の
全
ぜん
身
しん
に、
玉
たま
のように
汗
あせ
が
うきでていた
。
Beads of sweat had broken out all over his body.
1 more...