jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まけずおとらず
Meanings
Adverb
1. equally (well); as ... as; no less ... than ...; neck and neck; nip and tuck
彼
かれ
は、わたしに
負
ま
けず
劣
おと
らず
ひどい
格
かっ
好
こう
をしていた。
He was dressed just as badly as I was.
Adjective (の)
2. evenly matched; well-matched
二
ふた
人
り
とも
負
ま
けず
劣
おと
らず
の
腕
うで
前
まえ
だ。
The two of them are evenly matched in skill.
Alt. forms
負
ま
けず
劣
おと
らず
99%
まけずおとらず
Pitch accent
ま
けずおと
らず
Used in: 3
Composed of
まけ
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
おとらず
with the best of them; as the next fellow
Examples (2 in total)
二
ふた
人
り
とも
まけずおとらず
の
腕
うで
前
まえ
だ。
The two of them are evenly matched in skill.
彼
かれ
は、わたしに
まけずおとらず
ひどい
格
かっ
好
こう
をしていた。
He was dressed just as badly as I was.