おいらんどうちゅう
Meanings
Noun
Historical
1. Oiran・dōchū (der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - durchs Freudenviertel, in ihrem feinsten Kimono, begleitet von ihren Bediensteten; in der Edo-Zeit)
Pitch accent
いらんど
うちゅう
Composed of
Kurtisane; Oiran (hochrangige Prostituierte der Edo-Zeit; ein bestimmte Klasse der lizenzierten Prostituierten in den Bordellen Yoshiwaras und der Vergnügungsviertel Edos; Oiran unterhielten ihre Kunden in gut ausgestatteten Räumlichkeiten und hatten oft mehrere Diener, die sich um ihre Bedürfnisse kümmerten; ein alltäglicher Anblick war der Oiran dōchū, der Zug der Oiran in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten)
auf dem Weg; unterwegs; Auf-Reisen-Sein; Reisen; halber Weg; halbe Strecke