jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
亀
かめ
の
甲
こう
より
年
とし
の
劫
こう
Meanings
Expression
Proverb
1. Die Weisheit des Alters ist besser als der Panzer der Schildkröte; Mit der Zeit wird man klug
Alt. forms
亀
かめ
の
甲
こう
より
年
とし
の
功
こう
亀
かめ
の
甲
こう
より
年
とし
の
劫
こう
Kanji used
亀
turtle
甲
outer shell
年
year
劫
kalpa
Used in: 2
Composed of
亀
かめ
の
甲
こう
Schildkrötenpanzer; Wabenmuster; Sechseckmuster; Benzolringstruktur; (aus einem halben Sechseck bestehender)Gischtabweiser (auf dem Bug eines Schiffes)
年
とし
Jahr; Alter; … Jahre alt
劫
こう
Kō; Äon; Weltalter; Ewigkeit