jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みずごころ
Meanings
Noun
1. knowing how to swim
Abbreviation
Proverb
2. kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours
Alt. forms
水
みず
心
ごころ
みずごころ
Pitch accent
み
ずご
ころ
Used in vocabulary (2 in total)
うおごころあれば
みずごころ
kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours;
(lit.)
if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish
みずごころ
あればうおごころ
kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours;
(lit.)
if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the water