jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つつぬけ
Meanings
Noun
1. being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.)
どうやら、
俺
おれ
たちの
会
かい
話
わ
は
筒
つつ
抜
ぬ
け
だったらしい。
Apparently our conversation was being overheard.
2. going in one ear and out the other
彼
かれ
には
何
なに
を
言
い
っても
右
みぎ
の
耳
みみ
から
左
ひだり
の
耳
みみ
へ
筒
つつ
抜
ぬ
け
だ。
Whatever you say to him goes in one ear and out the other.
Alt. forms
筒
つつ
抜
ぬ
け
99%
つつぬけ
Pitch accent
つ
つぬけ
Used in: 1
Composed of
つつ
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
ぬけ
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
Examples (2 in total)
どうやら、
俺
おれ
たちの
会
かい
話
わ
は
つつぬけ
だったらしい。
Apparently our conversation was being overheard.
彼
かれ
には
何
なに
を
言
い
っても
右
みぎ
の
耳
みみ
から
左
ひだり
の
耳
みみ
へ
つつぬけ
だ。
Whatever you say to him goes in one ear and out the other.