jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
を
取
と
られ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
だが
今
いま
は、そんなことに
気
き
を
取
と
られている
場
ば
合
あい
ではない。
But now is not the time to be distracted by such things.
Alt. forms
気
き
を
取
と
られ
る
82%
気
き
をとられ
る
17%
Kanji used
気
state of mind
取
take
Top 8200
Conjugations...
Used in: 1905
Examples (4 in total)
片
かた
方
ほう
に
気
き
を
取
と
られ
過
す
ぎるな!
Don't get too distracted by one side!
だが
今
いま
は、そんなことに
気
き
を
取
と
られている
場
ば
合
あい
ではない。
But now is not the time to be distracted by such things.
余
よ
計
けい
なことに
気
き
を
取
と
られている
と
大
おお
怪
け
我
が
をするかもしれない。
If you let yourself get distracted by unnecessary things, you might get seriously hurt.
1 more...