jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
げんこうはん
Meanings
Noun
1. flagrantes Delikt; frisch begangenes Verbrechen; in flagranti ertapptes Verbrechen
2. in flagranti ertappter Verbrecher; auf frischer Tat ertappter Täter
Alt. forms
現
げん
行
こう
犯
はん
100%
げんこうはん
Pitch accent
げ
んこ
うはん
Composed of
げんこう
gültig; bestehend; im Umlauf; Gültigkeit; Bestehen
はん
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
Used in vocabulary (2 in total)
げんこうはん
たいほ
jmdn. bei der Verübung eines Verbrechens festnehmen; vorläufige Festnahme eines auf frischer Tat ertappten Täters; Festnahme auf frischer Tat
げんこうはん
にん
flagrant offender
Examples (2 in total)
彼
かれ
はすりの
げんこうはん
でつかまった。
He was caught in the act of pickpocketing.
警
けい
察
さつ
はスリを
げんこうはん
で
逮
たい
捕
ほ
した。
The police arrested the pickpocket in the act.