みたて
Meanings
Noun
1. choice; selection
My mother picked out this kimono.
2. diagnosis; medical opinion
According to the doctor's diagnosis, it seems to be just a cold.
3. judgement; opinion; estimation
By my estimate, it must have taken nearly ten years.
4. comparison (in haiku, tanka, etc.); likening
In waka poetry, likenings such as comparing snow to flowers are often used.
Pitch accent
み
たて
Composed of
looking; viewing; (please) try (to)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
Used in vocabulary (2 in total)
mitate satsujin; murder done in a way that alludes to something such as a nursery rhyme or a legend (esp. in crime fiction)
mitate-e; ukiyo-e print featuring a playful or humorous juxtaposition of contemporary and traditional elements
Examples (4 in total)
My mother picked out this kimono.
By my estimate, it must have taken nearly ten years.
According to the doctor's diagnosis, it seems to be just a cold.