jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あちらこちら
Meanings
Adverb
Pronoun
Usually written in kana
1. hier und dort; hier und dort; da und dort; überall; laufend; hier und dort; überall
Alt. forms
あちこち
82%
あちらこちら
9%
あっちこっち
6%
彼
あ
方
ち
此
こ
方
ち
1%
Pitch accent
あ
ちらこ
ちら
Top 13200
Conjugations...
Used in: 906
Composed of
あちら
dort drüben; das da drüben; Ausland; fremdes Land; er; sie
こちら
diese Richtung; dieser Weg; dieser Ort; diese Person; dies hier; ich
Examples (3 in total)
ヨーロッパを
あちらこちら
旅
りょ
行
こう
した。
I traveled around Europe.
その
犬
いぬ
は
あちらこちら
に
頭
あたま
を
向
む
けた。
The dog turned its head this way and that.
当
とう
社
しゃ
は
あちらこちら
の
都
と
市
し
に
支
し
店
てん
があります。
Our company has branches in many cities.