あちこち – Vocabulary details

あちこち

Meanings

Adverb

Pronoun

Usually written in kana

1. hier und dort; hier und dort; da und dort; überall; laufend; hier und dort; überall

Alt. forms

Pitch accent

あ

ち

こち

あ

ちこ

ち

Conjugations...Used in: 3272

Composed of

あち

dort drüben; das da drüben; Ausland; fremdes Land; er; sie

こち

diese Richtung; dieser Weg; dieser Ort; diese Person; dies hier; ich

Examples (20 in total)

あちこちに穴あながあいていた。

There were holes here and there.

犬いぬはあちこち走はしった。

The dog ran here and there.

あてもなくあちこちを歩あるき回まわった。

I walked around aimlessly.

彼かれはあちこちに行いったことがある。

He has been to many places.

我われ々われはあちこちそれを探さがした。

We looked for it here and there.

私わたしをあちこちに案あん内ないしてください。

Please show me around.

あちこちに、美うつくしい湖みずうみがあります。

There are beautiful lakes here and there.

小こ鳥とりが公こう園えんのあちこちでさえずっている。

Birds are singing here and there in the park.

彼かの女じょは物もの思おもいにふけりながらあちこち歩あるいていた。

She was walking to and fro, lost in thought.

ブラスバンドは、街まちのあちこちを行こう進しんした。

The brass band marched around the town.

彼かの女じょは自じ分ぶんの鞄かばんをあちこちと捜さがしました。

She looked for her bag here and there.

彼かれは世せ界かいのあちこちを旅りょ行こうして回まわった。

He traveled about the world.

この花はなは北ほっ海かい道どうのあちこちで見みられる。

This flower is found in different parts of Hokkaido.

彼かの女じょがこの町まちをあちこちご案あん内ないします。

She will show you around this town.

人ひと々びとが芝しば生ふの上うえのあちこちに腰こしを下おろしていた。

There were some people sitting about on the grass.

アヒル達たちは池いけのあちこちを泳およいでいた。

Ducks were swimming about on the pond.

空あき缶かんがその場ば所しょのあちこちに散ちらばっていた。

Empty cans were scattered about the place.

明あ日したお暇ひまならば、京きょう都とのあちこちをご案あん内ないできます。

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.

生せい存ぞん者しゃを求もとめて彼かれらはあちこちをさがし回まわった。

They searched here and there looking for survivors.

もし世せ界かいのあちこちで私わたし達たちの隣りん人じんが困こまっていれば援えん助じょの手てをさしのべよう。

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (20 in total)