jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
連
つ
れて
くる
Meanings
Expression
Verb (irregular)
1. to bring someone along
人
ひと
を
連
つ
れてきて
も、
見
み
せるところがなくて
困
こま
るよ。
Even if I bring someone along, I'm troubled because there's nowhere to show them.
Alt. forms
連
つ
れて
くる
76%
連
つ
れて
来
く
る
19%
つれて
くる
2%
つれて
来
く
る
Kanji used
連
take along
Top 2000
Conjugations...
Used in: 4717
Composed of
連
つ
れ
companion; company; tritagonist; second supporting character
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (21 in total)
ここに
連
つ
れてくる
よ。
I'll bring her here.
友
とも
達
だち
を
連
つ
れてきなさい
。
Bring along your friend.
お
兄
にい
さん
連
つ
れてきて
ね。
Bring your brother.
友
とも
だちを
連
つ
れてきたい
。
I want to bring a friend along.
子
こ
供
ども
さんを
連
つ
れてきなさい
よ。
Bring your children along.
人
ひと
手
で
を
連
つ
れてきて
くれたからな。
After all, you brought some helpers along.
君
きみ
の
弟
おとうと
を
一
いっ
緒
しょ
に
連
つ
れてきなさい
。
Bring your brother with you.
家
か
族
ぞく
もいっしょに
連
つ
れてきて
もいいですか。
May I bring my family along?
なぜ
奥
おく
さんをパーティーに
連
つ
れてこなかった
の?
Why didn't you bring your wife to the party?
空
そら
を
飛
と
べる
方
かた
を
連
つ
れてきた
ほうがいいかしら。
Should I bring someone who can fly?
その
象
ぞう
は
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
連
つ
れてこられた
。
The elephant was brought to the zoo.
トムがメアリーをここに
連
つ
れてきた
んだよ。
Tom brought Mary here.
ご
家
か
族
ぞく
もごいっしょに
連
つ
れてこられた
のですか。
Did you bring your family with you?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
犬
いぬ
を
学
がっ
校
こう
に
連
つ
れてきた
。
He brought his dog to school.
今
こん
度
ど
くるときには
姉
あね
を
連
つ
れてきます
。
I'll bring my sister when I come next time.
会
あ
いたい
人
ひと
は
誰
だれ
でも
連
つ
れてきて
よろしい。
You may bring anyone you want.
いっそ、
料
りょう
理
り
人
にん
でも
雇
やと
って
連
つ
れてくれば
いいのかな。
Maybe I should just hire a cook and bring them along.
彼
かの
女
じょ
が
連
つ
れてきた
少
しょう
年
ねん
はとてもハンサムだった。
The boy who she brought with her was very handsome.
この
次
つぎ
は
友
とも
達
だち
をみんな
連
つ
れてきて
ください。
Bring all your friends next time.
人
ひと
を
連
つ
れてきて
も、
見
み
せるところがなくて
困
こま
るよ。
Even if I bring someone along, I'm troubled because there's nowhere to show them.
お
客
きゃく
さんを
連
つ
れてきて
、
私
わたし
に
紹
しょう
介
かい
無
な
しとはいただけませんな。
It is unacceptable to bring a guest without introducing them to me.