jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みつめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
僕
ぼく
は
自
じ
身
しん
の
左
ひだり
手
て
を
見
み
つめた
。
I stared at my own left hand.
Alt. forms
見
み
つめ
る
94%
見
み
詰
つ
め
る
3%
みつめ
る
1%
瞶
みつ
め
る
視
み
つめ
る
凝
み
視
つ
め
る
視
み
詰
つ
め
る
見
み
凝
つ
め
る
Pitch accent
み
つめる
み
つめ
る
Top 20100
Conjugations...
Used in: 434
Composed of
み
looking; viewing; (please) try (to)
つめ
る
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
Examples (60 in total)
あなたは
何
なに
を
みつめている
のですか。
What are you staring at?
そんな
目
め
で
みつめないで
よ。
Don't look at me like that.
じっと
人
にん
形
ぎょう
を
みつめる
。
I stare intently at the doll.
俺
おれ
は
天
てん
井
じょう
を
みつめた
。
I stared at the ceiling.
それでも、モニターを
みつめていた
。
Even so, I was staring at the monitor.
もう
一
いち
度
ど
、スクリーンを
みつめた
。
I stared at the screen once more.
キャシーは
星
ほし
を
みつめている
。
Kathy is gazing at the stars.
彼
かれ
は
私
わたし
をじっと
みつめた
。
He stared at me.
そのように
僕
ぼく
を
みつめないで
くれ。
Don't stare at me like that.
私
わたし
はその
男
だん
性
せい
を
みつめた
。
I stared at the man.
僕
ぼく
は
自
じ
身
しん
の
左
ひだり
手
て
を
みつめた
。
I stared at my own left hand.
ほっと
息
いき
を
吐
つ
いて
鏡
かがみ
を
みつめる
。
I let out a breath of relief and gaze into the mirror.
彼
かれ
はびっくりして
彼
かの
女
じょ
を
みつめた
。
He stared at her in astonishment.
私
わたし
はその
模
も
様
よう
を
みつめた
。
I stared at the pattern.
わたしはきょとんとして
みつめた
。
I stared blankly.
二
ふた
人
り
はもう
一
いち
度
ど
、コップを
みつめた
。
The two stared at the glass once more.
人
ひと
をじっと
みつめる
のは
無
ぶ
礼
れい
である。
It's impolite to stare at people.
しみじみと
遠
とお
くの
空
そら
を
みつめる
。
I gaze fixedly at the distant sky.
彼
かれ
は
長
なが
い
間
あいだ
天
てん
井
じょう
を
みつめていた
。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼
かの
女
じょ
は
疑
うたが
わしそうに
私
わたし
を
みつめた
。
She regarded me suspiciously.
妹
いもうと
は
何
なに
かを
一
いっ
心
しん
に
みつめていた
。
My younger sister was gazing intently at something.
彼
かれ
が
私
わたし
を
みつめている
のが
目
め
に
映
うつ
った。
I saw him looking at me.
四
よ
人
にん
は
炎
えん
上
じょう
する
建
たて
物
もの
を
みつめる
。
The four of them stare at the burning building.
そんなじろじろ
みつめないで
ください。
Please don't stare at me like that.
ろうそくの
火
ひ
の
瞬
またた
きを
みつめていた
。
I was gazing at the flicker of the candle flame.
ひとしきり
笑
わら
い
合
あ
い、
夕
ゆう
日
ひ
を
みつめる
。
After laughing together for a while, they gaze at the setting sun.
彼
かの
女
じょ
はしばらく
私
わたし
を
みつめて
ばかりいた。
She stared at me for a while.
なぜみんなが
私
わたし
を
みつめている
のか
不
ふ
思
し
議
ぎ
だった。
I wondered why people were staring at me.
彼
かれ
はその
絵
え
を
みつめて
立
た
っていた。
He stood gazing at the painting.
彼
かれ
は
私
わたし
の
目
め
をまともに
みつめた
。
He looked me straight in the eyes.
手
て
のひらに
乗
の
せたその
鍵
かぎ
を
みつめる
。
I gaze at the key placed on my palm.
彼
かの
女
じょ
は
恐
おそ
る
恐
おそ
る
私
わたし
を
みつめ
ながら
尋
たず
ねる。
She asks, looking at me fearfully.
ジャネットはその
様
よう
子
す
を、ぼんやりと
みつめていた
。
Janet was staring at the scene absentmindedly.
それからぬいぐるみをひっくり
返
かえ
して、
背
せ
中
なか
を
みつめた
。
Then, I turned the stuffed animal over and stared at its back.
彼
かれ
は、
悲
ひ
痛
つう
な
面
おも
持
も
ちで、
私
わたし
を
みつめていた
。
He was looking at me with a look of deep sorrow.
携
けい
帯
たい
を
みつめ
、もう
一
いち
度
ど
、
耳
みみ
にあてがった。
I stared at my cell phone and held it to my ear once more.
彼
かの
女
じょ
は
乗
じょう
客
きゃく
がバスを
降
お
りるのを
みつめていました
。
She watched the passengers get off the bus.
ジョンはその
絵
え
をじっと
みつめた
。
John stared at the picture.
トムはベッドに
横
よこ
たわり、
天
てん
井
じょう
を
みつめていた
。
Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
鼻
はな
をすんすんとすすり、
天
てん
井
じょう
を
みつめる
。
Sniffling, I stare up at the ceiling.
私
わたし
は
風
かぜ
が
来
く
る
方
ほう
向
こう
を
目
め
を
細
ほそ
めながら
みつめた
。
I squinted as I gazed in the direction the wind was coming from.
皮
ひ
肉
にく
な
笑
わら
いを
浮
う
かべて
彼
かれ
は
私
わたし
を
みつめた
。
He stared at me with a satirical smile.
わたしはペンを
手
て
に
取
と
って、
順
じゅん
番
ばん
に
家
か
族
ぞく
を
みつめた
。
I picked up the pen and looked at my family in turn.
真
しん
剣
けん
極
きわ
まりない
表
ひょう
情
じょう
でこちらを
みつめて
きた。
They stared at me with an utterly serious expression.
焦
しょう
点
てん
の
合
あ
わない
目
め
で、スマホの
画
が
面
めん
を
みつめる
。
Staring at the smartphone screen with unfocused eyes.
彼
かの
女
じょ
は
時
と
計
けい
を
みつめ
ながら『もう
四
よ
時
じ
ですよ』と
言
い
った。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
メアリーは
尊
そん
敬
けい
の
意
い
味
み
を
込
こ
めてジョージを
みつめた
。
Mary gazed at George in admiration.
俺
おれ
は
窓
まど
の
外
そと
を
流
なが
れていく
雲
くも
を
みつめた
。
I stared at the clouds flowing past outside the window.
母
はは
は
愛
あい
情
じょう
のこもった
目
め
で
末
すえ
の
息
むす
子
こ
を
みつめた
。
Mother gazed at her youngest son with eyes full of affection.
そう
念
ねん
を
押
お
して、
少
しょう
年
ねん
は
再
ふたた
び
相
あい
手
て
の
目
め
を
みつめる
。
Having emphasized that, the boy once again stared into the other's eyes.
舞
まい
は
福
ふく
原
はら
と
視
し
線
せん
を
合
あ
わせずに、
遠
とお
くの
空
そら
を
みつめている
。
Mai is gazing at the distant sky, not meeting Fukuhara's gaze.
なぜ
彼
かれ
は、こんなにも
悲
かな
しい
目
め
で
自
じ
分
ぶん
を
みつめて
くるのだろう。
Why is he gazing at me with such sad eyes?
彼
かれ
は
強
つよ
い
意
い
志
し
の
宿
やど
った
目
め
でどこか
遠
とお
くを
みつめていた
。
He was gazing somewhere in the distance with eyes that held a strong will.
毎
まい
朝
あさ
朝
ちょう
食
しょく
をとっている
間
あいだ
、
彼
かれ
の
犬
いぬ
は
彼
かれ
をじっと
みつめていた
。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
彼
かれ
は
山
やま
のけわしい
斜
しゃ
面
めん
をじっと
みつめ
、
登
のぼ
るのをやめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
うっすらと
目
め
を
開
ひら
き、
彼
かれ
は
天
てん
井
じょう
を
みつめた
まま
再
さい
度
ど
問
と
いかける。
He opened his eyes slightly and, still staring at the ceiling, asked again.
庭
にわ
の
木
き
の
陰
かげ
、
枝
えだ
の
上
うえ
からじっと
みつめる
影
かげ
があった。
In the shade of the tree in the garden, there was a shadow staring intently from atop a branch.
彼
かれ
は
妹
いもうと
達
たち
の
目
め
を
交
こう
互
ご
にしっかり
みつめ
、
力
ちから
強
づよ
く
言
い
った。
He looked firmly into the eyes of his younger sisters in turn and spoke forcefully.
彼
かの
女
じょ
は
瞳
ひとみ
いっぱいに
涙
なみだ
をたたえ、
上
うわ
目
め
遣
づか
いで
俺
おれ
のことを
みつめて
くる。
Her eyes brimming with tears, she gazes up at me.
彼
かれ
は
二
に
、
三
さん
秒
びょう
の
間
ま
があって、
眼
め
を
開
ひら
き、
私
わたし
を
みつめた
。
After a pause of two or three seconds, he opened his eyes and stared at me.