振舞う – Vocabulary details

振ふる舞まう

Verb (5-dan, う)

1. ある動作をする。ある態度をとる。

2. 抽象的なものがある動き方をする。一定の変化や挙動を見せる。

3. 酒や食事を提供してもてなす。

to wave

traditional dance

ふ

るま

う

to act; to behave

男おとこであるならそのように振ふる舞まいなさい。

If you are a man, behave as such.

学がく生せいであるならそのように振ふる舞まいなさい。

If you are a student, behave as such.

彼かれはとても奇き妙みょうに振ふる舞まう。

He behaves in a very strange fashion.

トムはヒーローかのように振ふる舞まった。

Tom acted like a hero.

召めし使つかいのように振ふる舞まっていると、召めし使つかいのように扱あつかわれるぞ。

If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.

失しつ礼れいに振ふる舞まったりしないのが一いち番ばんだと思おもう。

I think that it's best not to be impolite.

マイクは会かい議ぎで議ぎ長ちょうとして振ふる舞まった。

Mike acted as chairperson of the meeting.

jpdb beta