jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
フツリアイ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
通
とお
りの
規
き
模
ぼ
に
対
たい
して、
道
みち
行
ゆ
く
人
ひと
の
数
かず
が
不
ふ
釣
つ
り
合
あ
い
に
少
すく
ない。
For the size of the street, the number of passersby is disproportionately small.
Alt. forms
不
ふ
釣
つ
り
合
あ
い
81%
不
ふ
釣
つり
合
あ
い
15%
不
ふ
釣
つり
合
あい
2%
フツリアイ
Pitch accent
フ
ツリ
アイ
フ
ツ
リアイ
Used in: 1
Composed of
フ
un-; non-
ツリアイ
balance; equilibrium
Examples (2 in total)
彼
かれ
のぜいたくぶりは
収
しゅう
入
にゅう
と
ふつりあい
フツリアイ
である。
His extravagance is out of proportion to his wage.
通
とお
りの
規
き
模
ぼ
に
対
たい
して、
道
みち
行
ゆ
く
人
ひと
の
数
かず
が
ふつりあい
フツリアイ
に
少
すく
ない。
For the size of the street, the number of passersby is disproportionately small.