jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
吹
ふ
き
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. in Lachen ausbrechen
2. ausströmen; herausspritzen
3. aufkommen (Wind); losblasen; zu wehen beginnen
Alt. forms
噴
ふ
き
出
だ
す
53%
吹
ふ
き
出
だ
す
34%
噴
ふ
きだ
す
4%
吹
ふ
きだ
す
3%
ふきだ
す
2%
噴
ふき
出
だ
す
吹
ふき
出
だ
す
Kanji used
吹
blow
出
exit
Pitch accent
ふ
きだ
す
ふ
きだす
Top 5700
Conjugations...
Used in: 1902
Composed of
吹
ふ
き
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
出
だ
す
herausholen; herauslegen; ausstrecken; hinausstrecken; gehen lassen; schicken; abschicken (einen Brief)
Examples (7 in total)
思
おも
わず
吹
ふ
き
出
だ
して
しまった。
I couldn't help laughing out.
熱
ねっ
湯
とう
が
突
とつ
然
ぜん
吹
ふ
き
出
だ
した
。
Hot water burst out.
火
か
山
ざん
は
炎
ほのお
と
溶
よう
岩
がん
を
吹
ふ
き
出
だ
す
。
The volcano shoots out flames and lava.
水
みず
が
壊
こわ
れた
蛇
じゃ
口
ぐち
から
吹
ふ
き
出
だ
した
。
Water spouted from the broken faucet.
彼
かれ
を
見
み
たとたん
私
わたし
は
吹
ふ
き
出
だ
した
。
As soon as I saw him, I burst into laughter.
トムの
冗
じょう
談
だん
に、クラスのみんなが
吹
ふ
き
出
だ
した
。
The whole class burst out laughing at Tom's joke.
僕
ぼく
がネジを
回
まわ
すと
水
みず
が
吹
ふ
き
出
だ
して
きた。
When I turned the screw, water burst out.