to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Examples (14 in total)
これ以上仕事はひきうけたくないんだ。
I don't want to take on any more work.
君はその仕事をひきうけますか。
Will you take on the job?
彼は難しい仕事をひきうけた。
He took on the difficult work.
その仕事をひきうけようかなと思っている。
I'm wondering whether to take on that job.
大変忙しいので新しい仕事はひきうけられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
私はそんな重い責任をひきうけたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
現在これ以上の仕事をひきうけるのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
彼の息子が工場の経営をひきうけた。
His son took on the management of the factory.
彼は父親の死後、家業をひきうけた。
He took charge of the family business after his father died.
私はためらわずに彼の依頼をひきうけた。
Without hesitation, I granted his request.
今や日本がその役割をひきうけなくてはならない。
Japan must take over that role now.
ジョージはその困難な仕事をひきうけるのを嫌がっている。
George is reluctant to take on that difficult job.