jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のりかえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to transfer (trains); to change (bus, train)
途
と
中
ちゅう
で
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
り
換
か
えれば
もっと
早
はや
い。
It will be quicker if you change to a train along the way.
2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
別
べつ
の
男
おとこ
に
乗
の
り
換
か
えちゃう
わよ。
I'll move on to another man, you know.
Alt. forms
乗
の
り
換
か
え
る
89%
乗
の
りかえ
る
5%
乗
の
り
替
か
え
る
1%
のりかえ
る
1%
乗
のり
換
か
え
る
1%
乗
のり
替
か
え
る
Pitch accent
の
りか
える
の
りかえ
る
Conjugations...
Used in: 31
Composed of
のり
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
かえ
る
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
Used in vocabulary (1 in total)
うしをうまに
のりかえ
る
to go from (using, etc.) something bad to something good;
(lit.)
to change (from riding) a cow to (riding) a horse
Examples (9 in total)
別
べつ
の
男
おとこ
に
のりかえちゃう
わよ。
I'll move on to another man, you know.
池
いけ
袋
ぶくろ
駅
えき
で
のりかえて
下
くだ
さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
どこで
のりかえれば
いいでしょうか。
Where should I transfer?
6 more...