1. to place on (something)
彼女の肩に手を乗せる。I place my hand on her shoulder.
2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
esp. 乗せる
その二人を後ろの席に乗せました。I gave those two a ride in the back seat.
3. to load (luggage); to carry; to take on board
esp. 載せる
荷物を車に乗せて駅に向かった。I loaded the luggage into the car and headed for the station.
4. to send out (on the airwaves, etc.)
ラジオの電波に乗せて音楽を届ける。We deliver music over the radio waves.
5. to deceive; to take for a ride
まったく、うまく乗せられたわ。Goodness, I was completely taken for a ride.
6. to (sing) along with (musical accompaniment)
彼女はピアノの伴奏に乗せて歌った。She sang along to the piano accompaniment.
7. to let (someone) take part
その計画に私も乗せてください。Please let me take part in that plan too.
8. to excite (someone)
彼は観客を乗せるのがうまい。He is good at getting the audience excited.