jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にな
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear
男
おとこ
は
重
おも
い
荷
に
を
肩
かた
に
担
にな
って
山
やま
道
みち
を
登
のぼ
った。
The man climbed the mountain path with a heavy load on his shoulder.
2. to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
この
国
くに
の
未
み
来
らい
を
担
にな
う
生
せい
徒
と
のためだ。
It is for the sake of the students who will bear the future of this country.
Alt. forms
担
にな
う
79%
にな
う
19%
荷
にな
う
1%
荷
に
な
う
Pitch accent
に
な
う
Top 10700
Conjugations...
Used in: 1142
Composed of
に
load; baggage; cargo; burden; responsibility
Used in vocabulary (5 in total)
輿
よ
望
ぼう
を
にな
う
to enjoy the trust and confidence of
いったんを
にな
う
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
いちよくを
にな
う
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
2 more...
Examples (6 in total)
次
じ
代
だい
を
になう
若
わか
者
もの
を
育
そだ
てたい。
I want to raise young people who will shoulder the next era.
彼
かれ
はチームの
中
ちゅう
核
かく
を
になっている
。
He plays a core role on the team.
その
役
やく
を
になう
人
ひと
がいない。
There is no one to take on that role.
この
国
くに
の
未
み
来
らい
を
になう
生
せい
徒
と
のためだ。
It is for the sake of the students who will bear the future of this country.
男
おとこ
は
重
おも
い
荷
に
を
肩
かた
に
になって
山
やま
道
みち
を
登
のぼ
った。
The man climbed the mountain path with a heavy load on his shoulder.
私
わたし
もその
一
いっ
角
かく
を
になう
ために、
頑
がん
張
ば
っていきたいと
思
おも
います。
I also want to do my best to play a part in that.