なみはずれる – Vocabulary details

なみはずれる

Verb (1-dan)

1. 通常とは著しく異なっている。人並みから外れている。

「人並み外れる」から、「人」が落ちたもの

な

みはずれる

な

みはずれ

る

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

① 掛けたりはめたりした位置から抜ける。② 目標からそれる。③ 予想と食い違う。④ 一定の枠からはみだす。ずれる。⑤ 集団から除かれる。⑥ 中心からそれる。⑦ 背く。

彼かの女じょはなみはずれて魅み力りょく的てきだ。

She is remarkably attractive.

彼かれはなみはずれた数すう学がくの才さい能のうを持もっている。

He has an extraordinary faculty for mathematics.

不ぶ器き用ようなその男おとこは彼かの女じょのなみはずれた才さい能のうを羨うらやましく思おもった。

The clumsy man envied her unusual talent.

jpdb beta