直す – Vocabulary details

直なおす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. reparieren; richten; ausbessern

2. verbessern; berichtigen; korrigieren

3. in Ordnung bringen

4. zurechtmachen

5. ändern; verändern (in etwas Besseres)

6. noch einmal machen

7. konvertieren; umrechnen

8. übersetzen; übertragen

9. wegräumen; aufräumen; verstauen (in Westjapan gebräuchlich); heilen

Alt. forms

Kanji used

直

straight

Pitch accent

な

お

す

Conjugations...Used in: 4648

Used in vocabulary (52 in total)

やり直なおす

etw. noch einmal machen; etw. noch einmal versuchen; noch einmal von vorne anfangen

立たて直なおす

wieder herstellen; wieder beleben; sich aufraffen; neue Kräfte sammeln; umorganisieren; umstrukturieren

見み直なおす

noch einmal sehen; (sein Urteil) revidieren; nochmals überprüfen; sich erholen; sich verbessern; sich über etw. neu Gedanken machen

49 more...

Examples (53 in total)

直なおすのは簡かん単たんだったよ。

It was easy to fix.

これって、直なおせる？

Can you fix this?

直なおしてみるよ。

I'll try to fix it.