jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
作
つく
る
Meanings
Verb (5-dan, る)
1. ある素材に手を加え、変化させる又は組み合わせることにより、目的のものにする。
Alt. forms
作
つく
る
86%
つく
る
7%
造
つく
る
4%
創
つく
る
1%
Kanji used
作
make
Pitch accent
つ
く
る
Top 200
Conjugations...
Used in: 6306
Used in vocabulary (15 in total)
時
じ
間
かん
を
作
つく
る
to make time; to carve out some time (to do something)
貸
か
しを
作
つく
る
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
列
れつ
を
作
つく
る
to form a line (row)
12 more...
Examples (200 in total)
何
なに
を
作
つく
ってる
の?
What are you making?
作
つく
る
のは
難
むずか
しかったですか。
Was it difficult to make?
どうやって
作
つく
った
のですか。
How did you make it?
コーヒー
作
つく
る
わ。
I'll make some coffee.
リストを
作
つく
ってる
んだ。
I'm making a list.
デザート、
作
つく
ってる
からね。
I'm making dessert.
お
米
こめ
を
作
つく
ってます
。
I grow rice.
僕
ぼく
はこれを
作
つく
った
。
I made this.
あなたは
何
なに
を
作
つく
りました
か。
What did you make?
誰
だれ
が
作
つく
った
か
知
し
ってる?
Do you know who made it?
ここで
友
とも
達
だち
を
作
つく
ってる
の?
Are you making friends here?
作
つく
り
やすいよ、これ。
It's easy to make this.
僕
ぼく
らはこれを
作
つく
った
。
We made this.
どうやって
箱
はこ
を
作
つく
る
のですか。
How do you make a box?
ご
飯
はん
を
作
つく
ったり
もするの?
Do you cook, too?
どんな
曲
きょく
を
作
つく
る
の?
What kind of music do you make?
人
にん
間
げん
が
環
かん
境
きょう
を
作
つく
る
のである。
Humans shape the environment.
ガラスは
砂
すな
から
作
つく
られる
。
Glass is made from sand.
カレーを
初
はじ
めて
作
つく
りました
。
I made curry for the first time.
どこでスーツを
作
つく
った
の?
Where did you have your suit made?
夕
ゆう
飯
はん
を
一
いっ
緒
しょ
に
作
つく
ろう
よ。
Let's cook dinner together.
竹
たけ
でテーブルを
作
つく
りました
。
I made a table out of bamboo.
自
じ
動
どう
車
しゃ
は
工
こう
場
じょう
で
作
つく
られる
。
Automobiles are made in factories.
チーズはミルクから
作
つく
られる
。
Cheese is made from milk.
どんなボートを
作
つく
りたい
の?
What kind of boat do you want to build?
農
のう
民
みん
は
作
さく
物
もつ
を
作
つく
る
。
Farmers produce crops.
身
み
なりは
人
ひと
を
作
つく
る
。
Clothes make the man.
たこ
焼
や
きなら
作
つく
れる
よ。
I can make takoyaki.
ここで
小
こ
麦
むぎ
を
作
つく
る
。
We grow wheat here.
蜂
はち
は
蜂
はち
蜜
みつ
を
作
つく
ります
。
Bees make honey.
メグは
朝
ちょう
食
しょく
を
作
つく
っています
。
Meg is preparing breakfast.
イチゴはジャムに
作
つく
られる
。
Strawberries are made into jam.
私
わたし
が
朝
あさ
ごはん
作
つく
る
ね。
I'll make breakfast.
鶏
けい
肉
にく
で、
何
なに
が
作
つく
れる
?
What can you make with chicken?
蚕
かいこ
は
繭
まゆ
を
作
つく
る
。
Silkworms spin cocoons.
これ
全
ぜん
部
ぶ
誰
だれ
が
作
つく
った
んだろう。
I wonder who made all this.
私
わたし
もこういうの
作
つく
れる
ようになりたい。
I want to be able to make something like this too.
今日
きょう
の
夜
よる
は
料
りょう
理
り
作
つく
る
の?
Are you cooking tonight?
食
しょく
事
じ
は
母
はは
に
作
つく
って
もらっています。
My mother prepares my meals.
このテーブルは
木
き
で
作
つく
られている
。
This table is made of wood.
この
机
つくえ
は
木
き
で
作
つく
られている
。
This desk is made of wood.
あなたのお
母
かあ
さんがそれらを
作
つく
った
のですか。
Did your mother make those?
あなたは
食
しょく
事
じ
を
作
つく
る
ことが
出
で
来
き
ますか。
Can you cook a meal?
この
人
にん
形
ぎょう
、
一
ひと
人
り
で
作
つく
った
の?
Did you make this doll by yourself?
あの
会
かい
社
しゃ
は
車
くるま
を
作
つく
っています
。
That company makes cars.
この
橋
はし
は
石
いし
で
作
つく
られている
。
This bridge is built of stone.
砂
すな
のお
城
しろ
を
作
つく
ろう
よ。
Let's make a sandcastle.
これは
日
に
本
ほん
で
作
つく
られた
カメラだ。
This is a camera made in Japan.
ケイトはケーキの
作
つく
り
方
かた
を
知
し
っています。
Kate knows how to make a cake.
あなたは
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
らなければ
なりませんか。
Do you have to make dinner?
君
きみ
のために
朝
ちょう
食
しょく
を
作
つく
る
よ。
I'll make breakfast for you.
これらの
車
くるま
は
日
に
本
ほん
で
作
つく
られています
。
These cars are made in Japan.
棚
たな
を
作
つく
る
つもりなの?
Are you going to make a shelf?
国
こく
民
みん
は
新
あたら
しい
政
せい
府
ふ
を
作
つく
った
。
The people set up a new government.
このスープどうやって
作
つく
った
の?
How did you make this soup?
これは
電
でん
気
き
を
作
つく
る
装
そう
置
ち
だ。
This device produces electricity.
ママがお
昼
ひる
を
作
つく
って
くれたの。
Mum made lunch for me.
クッキーの
家
いえ
は
木
き
で
作
つく
られている
。
Cookie's house is made of wood.
地
じ
元
もと
で
作
つく
っている
ビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?
何
なに
を
作
つく
った
の?
美
お
味
い
しそうな
匂
にお
いがするよ。
What did you cook? It smells delicious.
あのおもちゃは
木
き
で
作
つく
られている
。
That toy is made of wood.
例
れい
外
がい
は
作
つく
る
べきではないと
思
おも
います。
I insist that exceptions not be made.
サラダの
作
つく
り
方
かた
を
教
おし
えて。
Teach me how to make a salad.
彼
かれ
は
金
かね
でメダルを
作
つく
った
。
He made a medal of gold.
朝
あさ
、ボブは
朝
ちょう
食
しょく
を
作
つく
る
。
Bob cooks breakfast in the morning.
彼
かれ
らはテープで
枠
わく
を
作
つく
りました
。
They made a frame with tape.
私
わたし
たちは
像
ぞう
を
木
もく
材
ざい
で
作
つく
った
。
We made statues out of wood.
私
わたし
はシチューを
作
つく
り
始
はじ
めた。
I started to make stew.
叔
お
父
じ
は
去
きょ
年
ねん
遺
い
書
しょ
を
作
つく
った
。
My uncle made a will last year.
私
わたし
たちはパンフレットを
安
やす
く
作
つく
った
。
We made brochures at small cost.
今日
きょう
はいとこと
一
いっ
緒
しょ
にジャムタルトを
作
つく
った
よ。
Today I cooked little jam tarts with my cousin.
私
わたし
たちは
朝
ちょう
食
しょく
にパンケーキを
作
つく
った
。
We made pancakes for breakfast.
彼
かの
女
じょ
が
作
つく
った
ケーキを
試
し
食
しょく
した。
I tasted the cake she cooked.
「
何
なに
作
つく
ってる
の?」「カボチャのスープ」
"What're you making?" "It's pumpkin soup."
チョコレートはココアの
豆
まめ
から
作
つく
られる
。
Chocolate is made from cocoa beans.
実
じつ
を
言
い
うと、
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
わけではないんです。
To tell the truth, I did not make it myself.
これの
作
つく
り
方
かた
を
教
おし
えてくれる?
Will you teach me how to make this?
彼
かれ
は
妹
いもうと
にそれを
作
つく
って
やった。
He made it for his sister.
君
きみ
に
新
あたら
しい
服
ふく
を
作
つく
って
やろう。
I'll make you a new suit.
彼
かれ
らの
家
いえ
を
作
つく
る
のに
石
いし
が
使
つか
われた。
Stone was used to build their houses.
いい
匂
にお
いする。
何
なに
作
つく
ってる
の?
It smells great. What are you cooking?
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
椅
い
子
す
を
作
つく
って
やった。
He made his son a chair.
私
わたし
達
たち
は
紙
かみ
から
多
おお
くのものを
作
つく
る
。
We make lots of things out of paper.
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
は
時
と
計
けい
を
作
つく
る
ことです。
His work is making watches.
それは
作
つく
り
やすいし、しかも
安
やす
い。
It's easy to make and it's cheap.
このケーキは
最
さい
高
こう
の
材
ざい
料
りょう
で
作
つく
られている
。
This cake is made of the finest ingredients.
その
機
き
械
かい
はアメリカの
会
かい
社
しゃ
が
作
つく
った
。
The machinery was produced by American company.
私
わたし
の
服
ふく
はすべて
注
ちゅう
文
もん
で
作
つく
らせる
。
I have all suits made to order.
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
る
方
ほう
がはるかに
安
やす
いよ。
It's much cheaper to make it yourself.
子
こ
供
ども
達
たち
は
大
おお
きくなって
美
うつく
しい
作
さく
品
ひん
を
作
つく
る
でしょう。
Children will produce beautiful works when they grow up.
彼
かれ
は
鋼
はがね
を
鍛
きた
えて
刀
かたな
を
作
つく
った
。
He forged the steel into a sword.
板
いた
は
床
ゆか
を
作
つく
る
ために
使
つか
われます。
Boards are used to make floors.
その
像
ぞう
は
型
かた
に
入
い
れられて
作
つく
られた
。
The statue was cast in a mold.
ここは、
砂
すな
の
城
しろ
を
作
つく
る
のにちょうどいい。
This is a good place to build a sand castle.
私
わたし
はアンに
人
にん
形
ぎょう
を
作
つく
って
やった。
I made a doll for Ann.
ひとりの
高
こう
校
こう
生
せい
がこのロボットを
作
つく
った
。
A high school student made this robot.
このケーキはどのようにして
作
つく
られた
のですか。
How was this cake made?
その
薬
くすり
を
作
つく
っている
のは
日
に
本
ほん
の
企
き
業
ぎょう
である。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
この
机
つくえ
は
子
こ
供
ども
向
む
けに
作
つく
られている
。
This desk is designed for children.
おばあちゃんが、
新
あたら
しくワンピース
作
つく
って
くれたんだ。
My grandmother made a new dress for me.
こんなふうにして
私
わたし
はそれを
作
つく
った
。
This is how I made it.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
本
ほん
棚
だな
を
作
つく
って
あげました。
He made her a bookshelf.
彼
かれ
はラジオの
作
つく
り
方
かた
を
知
し
っている。
He knows how to make a radio.
彼
かの
女
じょ
は
昨
さく
晩
ばん
野
や
菜
さい
スープを
作
つく
った
。
She cooked vegetable soup last night.
ロンドンは
馬
うま
のために
作
つく
られた
街
まち
だ。
London was a city built for the horse.
私
わたし
たちは
舟
ふね
を
作
つく
る
のに
非
ひ
常
じょう
に
努
ど
力
りょく
した。
We made much effort to build the boat.
この
工
こう
場
じょう
では、
車
くるま
の
部
ぶ
品
ひん
を
作
つく
っています
。
This factory makes car parts.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
洋
よう
服
ふく
を
作
つく
る
ことができる。
She can make her own dresses.
これは
私
わたし
が
先
せん
週
しゅう
作
つく
った
ドレスです。
This is the dress I made last week.
彼
かれ
らは
王
おう
様
さま
の
作
つく
った
法
ほう
律
りつ
に
反
はん
抗
こう
した。
They defied the laws of the king.
去
きょ
年
ねん
トマトを
作
つく
った
がとてもおいしかった。
I grew tomatoes last year and they were very good.
山
やま
を
掘
ほ
りぬいて、トンネルを
作
つく
った
。
They dug through the mountain and built a tunnel.
そのパイ
本
ほん
当
とう
に
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
の?
Did you really bake the pie by yourself?
それについてのビデオはもう
作
つく
った
よ。
I've already made a video about that.
チーズとバターは
牛
ぎゅう
乳
にゅう
で
作
つく
られた
製
せい
品
ひん
である。
Cheese and butter are products made from milk.
自
じ
分
ぶん
で
服
ふく
を
作
つく
ったら
節
せつ
約
やく
になりますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
これはメアリーが
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
服
ふく
です。
This is a dress that Mary made by herself.
子
こ
供
ども
たちは
浜
はま
辺
べ
で
砂
すな
の
城
しろ
を
作
つく
っている
。
The children are building sand castles on the beach.
彼
かれ
らは
設
せっ
計
けい
図
ず
どおりに
船
ふね
を
作
つく
った
。
They built the ship in accordance with the plans.
メアリーは
母
はは
に
無
む
断
だん
でケーキを
作
つく
った
。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
ママがねお
昼
ひる
ご
飯
はん
作
つく
って
くれたよ。
Mom made lunch for us.
泥
どろ
は
陶
とう
器
き
を
作
つく
る
のに
必
ひつ
要
よう
な
材
ざい
料
りょう
です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
私
わたし
たちはテニス
部
ぶ
を
作
つく
りたい
と
思
おも
っている。
We hope to organize a tennis club.
彼
かれ
は
大
だい
理
り
石
せき
を
刻
きざ
んで
像
ぞう
を
作
つく
った
。
He carved marble into a statue.
父
ちち
は
袖
そで
に
長
なが
い
裂
さ
け
目
め
を
作
つく
った
。
Father made a long tear in his sleeve.
君
きみ
は
悪
わる
い
前
ぜん
例
れい
を
作
つく
って
しまった。
You've set a bad example.
戦
せん
争
そう
を
恐
おそ
れてシェルターが
作
つく
られて
きた。
Shelters have been built in fear of war.
その
映
えい
画
が
を
作
つく
る
のに
数
すう
か
月
げつ
かかった。
It took several months to make that movie.
エミはお
母
かあ
さんにドレスを
作
つく
って
もらった。
Emi had her mother make a dress.
私
わたし
の
母
はは
は
私
わたし
にかばんを
作
つく
って
くれました。
My mother made me a bag.
天
てん
ぷらの
作
つく
り
かたを
本
ほん
で
読
よ
みました。
I read about how to make tempura in a book.
この
問
もん
題
だい
は
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
ものだ。
This problem is of his own making.
どこへ
行
い
っても、
彼
かれ
は
必
かなら
ず
友
とも
達
だち
を
作
つく
る
。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
日
にち
彼
かれ
のために
料
りょう
理
り
を
作
つく
る
。
She cooks for him every day.
姉
あね
は
私
わたし
たちにおいしい
料
りょう
理
り
を
作
つく
って
くれる。
My sister cooks us delicious dishes.
彼
かれ
はついにその
作
つく
り
方
かた
を
見
み
つけた。
He finally found out how to make it.
私
わたし
たちは
火
ひ
の
周
まわ
りに
円
えん
を
作
つく
って
座
すわ
った。
We sat around the fire in a circle.
「
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
」と
得
とく
意
い
そうに
彼
かれ
は
言
い
った。
"I made it myself," he said proudly.
彼
かの
女
じょ
は
特
とく
別
べつ
な
作
つく
り
方
かた
でパンを
焼
や
いている。
She has a special way of making bread.
こうやって
私
わたし
はその
機
き
械
かい
を
作
つく
った
。
This is how I made the machine.
彼
かの
女
じょ
のお
母
かあ
さんは
彼
かの
女
じょ
に
新
あたら
しいドレスを
作
つく
って
くれました。
Her mother made her a new dress.
着
き
るものを
作
つく
る
のに
我
われ
々
われ
は、
布
ぬの
を
使
つか
う。
We use cloth to make clothes.
彼
かれ
は
時
とき
々
どき
私
わたし
たちに
食
しょく
事
じ
を
作
つく
って
くれます。
He sometimes makes dinner for us.
その
公
こう
園
えん
は
一
いっ
般
ぱん
の
人
ひと
々
びと
のために
作
つく
られた
。
The park was built for the benefit of the public.
彼
かれ
の
会
かい
社
しゃ
で
作
つく
っている
機
き
械
かい
は
私
わたし
たちの
会
かい
社
しゃ
のより
優
すぐ
れている。
Machines that his company produces are superior to ours.
橋
はし
は
真
ま
ん
中
なか
で
開
ひら
くような
具
ぐ
合
あい
に
作
つく
られている
。
The bridge is designed to open in the middle.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
新
あたら
しいコートを
作
つく
って
あげた。
He made her a new coat.
私
わたし
が
台
だい
所
どころ
へ
入
はい
ったとき、
彼
かの
女
じょ
はチキンカレーライスを
作
つく
っていた
。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
父
ちち
が
私
わたし
においしい
昼
ちゅう
食
しょく
を
作
つく
って
くれた。
My father made me a delicious lunch.
彼
かの
女
じょ
はとてもすばらしい
料
りょう
理
り
を
作
つく
って
くれた。
She cooked us a wonderful meal.
彼
かれ
は
同
どう
僚
りょう
と
一
いっ
緒
しょ
にその
計
けい
画
かく
を
作
つく
った
。
He made the plan along with his colleagues.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
に
新
あたら
しいドレスを
作
つく
って
くれた。
My grandmother made me a new dress.
彼
かの
女
じょ
は
包
ほう
帯
たい
を
作
つく
る
ために
布
ぬの
を
切
き
り
裂
さ
いた。
She cut up the cloth to make bandages.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
自
じ
分
ぶん
の
家
か
具
ぐ
は
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
ってました
ね。
My grandfather used to make his own furniture.
あなたにサンドイッチを
作
つく
ってる
時
じ
間
かん
なんてないんだけど。
I don't have time to make you a sandwich.
これらの
語
ご
を
各々
おのおの
使
つか
って
文
ぶん
を
作
つく
りなさい
。
Make a sentence with each of these words.
食
しょく
事
じ
を
作
つく
る
においが、
私
わたし
を
空
くう
腹
ふく
にする。
The smell of cooking makes me hungry.
母
はは
は
私
わたし
にかわいらしいスカートを
作
つく
って
くれました。
My mother made me a cute skirt.
叔
お
母
ば
が
私
わたし
に
新
あたら
しいスカートを
作
つく
って
くれた。
My aunt made me a new skirt.
母
はは
が
味
み
噌
そ
汁
しる
の
作
つく
り
方
かた
を
教
おし
えてくれた。
Mother taught me how to make miso soup.
ジョンは
曲
きょく
は
作
つく
る
けど、
歌
うた
いはしない。
John makes music, but doesn't sing.
私
わたし
たちはバターを
作
つく
る
のに
新
あたら
しい
工
こう
程
てい
を
用
もち
いています。
We are using a new process to make butter.
スミスさんは
彼
かれ
におもちゃを
作
つく
って
やった。
Mr Smith made him some toys.
母
はは
は
私
わたし
に
真
ま
っ
白
しろ
いドレスを
作
つく
って
くれた。
Mother made me a pure white dress.
これ、トムが
普
ふ
段
だん
作
つく
ってる
のよりすごくおいしい。
This is much tastier than what Tom usually makes.
ダンは
模
も
型
けい
自
じ
動
どう
車
しゃ
を
作
つく
る
ことが
好
す
きだ。
Dan likes to make model cars.
トムとメアリーはビーチで
砂
すな
の
城
しろ
を
作
つく
った
。
Tom and Mary built a sand castle on the beach.
マヤ
族
ぞく
の
人
ひと
々
びと
はボールをゴムで
作
つく
っていました
。
The Mayas made their balls out of rubber.
どうして
誰
だれ
も
私
わたし
が
作
つく
った
ものを
食
た
べようとしないの?
Why won't anyone eat what I made?
そのレースに
参
さん
加
か
するために
新
あたら
しいチームが
作
つく
られた
。
A new team was formed in order to take part in the race.
テーブルをセットしてくれるんだったら、
料
りょう
理
り
は
私
わたし
が
作
つく
る
わ。
If you set the table, I'll do the cooking.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
机
つくえ
とベンチを
二
ふた
つ
作
つく
って
くれた。
He made a desk and two benches for us.
人
ひと
は、
橋
はし
の
代
か
わりに
壁
かべ
を
作
つく
る
から
孤
こ
独
どく
なんだ。
People are lonely because they build walls instead of bridges.
彼
かれ
らは
試
し
合
あい
をして、
友
ゆう
人
じん
を
作
つく
り
大
おお
いに
楽
たの
しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
日
に
本
ほん
人
じん
はグループを
作
つく
り
、
一
いっ
緒
しょ
に
行
こう
動
どう
する
傾
けい
向
こう
がある。
The Japanese make a group and tend to act together.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちみんなに
素
す
敵
てき
なご
馳
ち
走
そう
を
作
つく
って
くれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
そのピアノは
美
うつく
しい、
濃
こ
い
褐
かっ
色
しょく
の
木
き
で
作
つく
られていました
。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
人
にん
間
げん
は
家
いえ
、ダム、
橋
はし
、
船
ふね
、などを
作
つく
る
。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
メアリーは、ジャムを
作
つく
る
ために
森
もり
でいちごを
摘
つ
んだ。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
ご
飯
はん
はあなたが
作
つく
って
くれたから
洗
あら
い
物
もの
は
私
わたし
がするわ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
彼
かれ
は
金
かね
の
首
くび
輪
わ
と
鳥
とり
の
羽
はね
で
作
つく
られた
コートを
着
き
ていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
ケーキを
作
つく
る
ときには、
卵
たまご
、バター、
砂
さ
糖
とう
を
使
つか
わなければいけない。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
にピザ
食
た
べたから、
晩
ばん
ご
飯
はん
はピザ
以
い
外
がい
のもの
作
つく
って
よ。
I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
いつかは
自
じ
分
ぶん
の
店
みせ
を
持
も
って、お
客
きゃく
さんに
美
お
味
い
しい
料
りょう
理
り
を
作
つく
って
あげたいな。
Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.
あなたに
代
か
わって
買
か
い
物
もの
をして
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
して
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
って
あげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
つい
最
さい
近
きん
まで、
私
わたし
たちが
必
ひつ
要
よう
とするものの
大
たい
半
はん
は、
手
て
で
作
つく
られていました
。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
あの
鳥
とり
たちは
夏
なつ
に
巣
す
を
作
つく
り
、
冬
ふゆ
に
南
みなみ
へ
渡
わた
る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
高
たか
い
山
やま
の
上
うえ
で
彼
かれ
らは
彼
かれ
ら
自
じ
身
しん
の
小
ちい
さな
町
まち
を
作
つく
り
、
平
へい
和
わ
に
暮
く
らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
自
じ
分
ぶん
で
物
もの
を
作
つく
る
ことほど
多
おお
くの
喜
よろこ
びを
我
われ
々
われ
に
与
あた
えてくれるものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
彼
かれ
は
望
ぼう
遠
えん
鏡
きょう
作
つく
り
に
没
ぼっ
頭
とう
していた。
He was busy making a telescope.
米
こめ
は
世
せ
界
かい
の
多
おお
くの
地
ち
域
いき
で
作
つく
られています
。
Rice is grown in many parts of the world.
お
腹
なか
空
す
いてる?
何
なん
か
作
つく
って
あげるよ。
Are you hungry? I'll make you something.
我
わ
が
国
くに
で
最
さい
初
しょ
のコンピュータは、1941
年
ねん
に
作
つく
られた
。
The first electronic computer was produced in our country in 1941.
私
わたし
たちはこんな
風
ふう
にしてアイスクリームを
作
つく
ります
。
This is how we make ice cream.
お
腹
なか
が
空
す
いているんじゃないかと
思
おも
って、サンドイッチを
作
つく
った
んだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お
母
かあ
さんが
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
ケーキを
作
つく
って
くれてる。
My mother is making me a birthday cake.
ジョージの
姉
あね
が
私
わたし
にサンドイッチを
作
つく
って
くれました。
George's sister made me some sandwiches.
7
歳
さい
の
時
とき
、すでに
自
みずか
ら
弓
ゆみ
と
矢
や
を
作
つく
った
。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
このケーキを
作
つく
る
には
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
、
砂
さ
糖
とう
、
卵
たまご
が
必
ひつ
要
よう
だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
彼
かれ
はその
袋
ふくろ
を
作
つく
る
のに
一
いっ
片
ぺん
の
大
おお
きな
紙
かみ
切
き
れを
使
つか
いました。
He used a big piece of paper to make the bag.