付き合う – Vocabulary details

付つき合あう

Verb (5-dan, う)

1. 互いに行き来して親しい関係を保つ。交際する。

2. 恋人として正式に交際する。

3. 義理や社交上の必要から他人と行動を共にする。付き添う。

4. 調子を合わせる。ついていく。相手にする。対応する。

attach

come together

つ

きあ

う

① 幸運。運。

① 異なるものが、あたかもひとつのものであるかのようになる。② 性質が近い。③ 性質が適している。④ 違和感を感じない、似合う。⑤ 互いに相手に対して同じ動作をする意を示す。⑥ 別々のところから同じ場に行き着く意を示す。

僕ぼくと付つき合あってください。

Please go out with me.

２ふた人りが付つき合あってるなんて知しらなかったわ。

I didn't know they were dating.

あんな奴やつらと、付つき合あうな。

Don't get involved with those people.

jpdb beta