つきあう – Vocabulary details

つきあう

Meanings

Verb (5-dan, う)

1. 互いに行き来して親しい関係を保つ。交際する。

2. 恋人として正式に交際する。

3. 義理や社交上の必要から他人と行動を共にする。付き添う。

4. 調子を合わせる。ついていく。相手にする。対応する。

Alt. forms

Pitch accent

つ

きあ

う

Conjugations...Used in: 2153

Composed of

つき

① 幸運。運。

あう

① 異なるものが、あたかもひとつのものであるかのようになる。② 性質が近い。③ 性質が適している。④ 違和感を感じない、似合う。⑤ 互いに相手に対して同じ動作をする意を示す。⑥ 別々のところから同じ場に行き着く意を示す。

Examples (20 in total)

僕ぼくとつきあってください。

Please go out with me.

２ふた人りがつきあってるなんて知しらなかったわ。

I didn't know they were dating.

あんな奴やつらと、つきあうな。

Don't get involved with those people.

いつからつきあい始はじめたの？

When did you start dating?

誰だれとも、つきあったことないんでしょう？

You've never dated anyone, have you?

今いままで何なん人にんの人ひととつきあった？

How many people have you dated?

あなたとトムってまだつきあってるの？

Are you and Tom still dating?

トムは中ちゅう国ごくからの留りゅう学がく生せいとつきあっている。

Tom is dating an exchange student from China.

彼かの女じょはいつもつきあいやすい人ひとだ。

She has always been easy to get along with.

性せい格かくの良よい人ひととつきあうべきです。

You must associate with people of good character.

僕ぼく、妹いもうとの彼かれ氏しの姉ねえさんとつきあってるんだ。

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

彼かの女じょとつきあった事ことがない。友ゆう情じょうに過すぎない。

I've never dated her. She's just a friend.

ごめんなさい。私わたしにはもうつきあっている人ひとがいるのです。

I'm sorry, but I'm already dating someone.

信しん頼らいに足たりると思おもう人ひととつきあうべきです。

You should associate with people who you believe are trustworthy.

日に本ほん人じんは友ゆう人じんとつきあう時ときはとても丁てい寧ねいだ。

The Japanese are most polite when dealing with friends.

フレッドはジェーンが好すきになり、彼かの女じょとつきあい始はじめた。

Fred took a liking to Jane and started dating her.

ブライアンは彼かの女じょとつきあい始はじめた事ことを後こう悔かいし、別わかれたいと思おもっています。

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

友ともだちに彼かの女じょと別わかれた子こがいて、その子こ今こん度どは私わたしとつきあいたいって。

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

つきあってまだ一いっヶ月げつです。

We've only been dating for a month.

彼かれと私わたしはもう７年ねんつきあってるのよ。

My boyfriend and I have been together for seven years already.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (20 in total)