立てこもる – Vocabulary details

立たてこもる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

standing up

た

てこも

る

た

てこもる

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

① ある一定の領域に入ったまま外に出ないでいる。引きこもる。また、外との関係を断ってあるものの中に深く入り込む。② 音や声が中に閉じこめられた状態で、外にはっきりと伝わってこない。③ 煙やにおいなどがその場に満ちる。立ちこめる。充満する。④ ある事柄に精力・感情・情熱などが注ぎ入れられる。

しかし王おう女じょは部へ屋やに立たてこもって出でてこなかった。

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

メアリーはバリケードを築きずいて部へ屋やに立たてこもった。

Mary barricaded herself in her room.

jpdb beta