jpdb beta

Login or Sign up

筍たけのこ

Meanings

Noun

Usually written in kana

1. Bambussprössling

2. junger, unerfahrener Arzt; Quacksalber

3. Leben vom stückweisen Verkauf des Besitzes

Alt. forms

筍たけのこ

竹たけの子こ

笋たけのこ

Kanji used

bamboo shoot

Pitch accent

た

けのこ

Used in vocabulary (4 in total)

雨う後ごの筍たけのこ

Bambussprösslinge nach dem Regen (als Metapher für etw., das schnell wächst)

筍たけのこ虫むし

horse botfly larva

筍たけのこ生せい活かつ

Leben vom stückweisen Verkauf des Eigentums (so wie Bambussprossen Blattschichten nacheinander abstreifen; besonders nach dem Zweiten Weltrkrieg verwendeter Begriff)