jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さんざん
Meanings
Adverb
Adjective (な)
1. thoroughly; completely; utterly
これまで
散
さん
々
ざん
考
かんが
えたんだろう?
You've already thought it over plenty, haven't you?
2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
しかし
結
けっ
果
か
は
散
さん
々
ざん
であった。
However, the result was terrible.
Archaic
Adjective (な)
3. scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
Alt. forms
散
さん
々
ざん
64%
さんざん
35%
散
さん
散
ざん
Pitch accent
さ
んざん
さ
んざ
ん
さ
んざん
Top 5900
Used in: 2535
Used in vocabulary (1 in total)
さんざん
ぱら
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
Examples (10 in total)
しかし
結
けっ
果
か
は
さんざん
であった。
However, the result was terrible.
これまで
さんざん
考
かんが
えたんだろう?
You've already thought it over plenty, haven't you?
さんざん
聞
き
かされたから
覚
おぼ
えているさ。
I remember because I was made to listen to it over and over.
私
わたし
も
気
き
になって、
さんざん
探
さが
しましたから。
I was worried about it too, so I searched high and low.
すると、
父
ちち
に
さんざん
怒
おこ
られたのだ。
Then, I was severely scolded by my father.
歴
れき
史
し
のテストの
結
けっ
果
か
が
さんざん
だった。
My history test results were terrible.
しかし、
言
い
ったら
さんざん
いじられるだろうな。
But if I tell them, I'll probably get teased mercilessly.
あの
時
とき
さんざん
謝
あやま
ったけど、もう
一
いち
度
ど
、
謝
あやま
っておくよ。
I apologized profusely at that time, but I'll apologize once more.
先
せん
輩
ぱい
は
さんざん
悩
なや
んだあと、つぶやくような
声
こえ
で
言
い
った。
After agonizing over it thoroughly, the senior said in a voice that sounded like a mutter.
あの
夜
よる
さんざん
迷
まよ
った
末
すえ
、
結
けっ
局
きょく
私
わたし
は
自
みずか
ら
邸
てい
を
後
あと
にした。
After agonizing over it all that night, I ultimately left the residence on my own.