散々 – Vocabulary details

散さん々ざん

Meanings

Adverb

Adjective (な)

1. thoroughly; completely; utterly

これまで散さん々ざん考かんがえたんだろう？You've already thought it over plenty, haven't you?

2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly

しかし結けっ果かは散さん々ざんであった。However, the result was terrible.

Archaic

Adjective (な)

3. scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

Alt. forms

Kanji used

散

scatter around

Pitch accent

さ

んざん

さ

んざ

ん

さ

んざん

Used in: 2927

Used in vocabulary (1 in total)

散さん々ざんぱら

thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly

Examples (10 in total)

しかし結けっ果かは散さん々ざんであった。

However, the result was terrible.

これまで散さん々ざん考かんがえたんだろう？

You've already thought it over plenty, haven't you?

散さん々ざん聞きかされたから覚おぼえているさ。

I remember because I was made to listen to it over and over.

私わたしも気きになって、散さん々ざん探さがしましたから。

I was worried about it too, so I searched high and low.

すると、父ちちに散さん々ざん怒おこられたのだ。

Then, I was severely scolded by my father.

歴れき史しのテストの結けっ果かが散さん々ざんだった。

My history test results were terrible.

しかし、言いったら散さん々ざんいじられるだろうな。

But if I tell them, I'll probably get teased mercilessly.

あの時とき散さん々ざん謝あやまったけど、もう一いち度ど、謝あやまっておくよ。

I apologized profusely at that time, but I'll apologize once more.

先せん輩ぱいは散さん々ざん悩なやんだあと、つぶやくような声こえで言いった。

After agonizing over it thoroughly, the senior said in a voice that sounded like a mutter.

あの夜よる散さん々ざん迷まよった末すえ、結けっ局きょく私わたしは自みずから邸ていを後あとにした。