jpdb beta

Login or Sign up
こもる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
Usually written in kana
1. sich einschließen; sich zurückziehen
2. gefüllt sein mit …; voll sein mit …; stickig sein
Alt. forms
こもる
58%
籠こもる
17%
籠こもる
15%
篭こもる
6%
篭こもる
2%
隠こもる
Pitch accent
こ
も
る
Top 2800
Conjugations...Used in: 3037
Used in vocabulary (9 in total)
sich zurückziehen (ins Haus, Zimmer); (das Haus, Zimmer) nicht verlassen; sich einigeln; sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen
sich verschanzen; sich verbarrikadieren
sich zurückziehen (ins Haus, Zimmer); (das Haus, Zimmer) nicht verlassen; sich einigeln; sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
sich verschanzen; sich verbarrikadieren
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
to seclude oneself; to shut oneself away
Examples (3 in total)
I want to stay at home and read a book.
The old woman extended a loving hand to the children.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.