こもる – Vocabulary details

こもる

Verb (5-dan, る)

1. ある一定の領域に入ったまま外に出ないでいる。引きこもる。また、外との関係を断ってあるものの中に深く入り込む。

籠もる, 隠る, 込もる

2. 音や声が中に閉じこめられた状態で、外にはっきりと伝わってこない。

3. 煙やにおいなどがその場に満ちる。立ちこめる。充満する。

4. ある事柄に精力・感情・情熱などが注ぎ入れられる。

籠もる, 込もる

こ

も

る

① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

① 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。② 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。

家いえにこもって本ほんが読よみたい。

I want to stay at home and read a book.

老ろう婦ふ人じんは子こ供どもたちに愛あい情じょうのこもった手てを差さし伸のべた。

The old woman extended a loving hand to the children.

彼かれは、よく書しょ斎さいにこもって、こういうものを書かきます。

He often shuts himself up in the study and writes things like this.

jpdb beta