jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
越
こ
え
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past
esp. 越える
この
歌
うた
は
時
じ
代
だい
を
超
こ
えて
愛
あい
されている。
This song has been loved across the ages.
2. to exceed; to surpass; to be more (than)
esp. 超える
今
いま
の
自
じ
分
ぶん
は、
彼
かれ
を
超
こ
えられている
のか。
Has my current self surpassed him?
Alt. forms
超
こ
え
る
60%
越
こ
え
る
36%
こえ
る
2%
Kanji used
越
go beyond
Pitch accent
こ
える
Top 1600
Conjugations...
Used in: 4166
Used in vocabulary (13 in total)
乗
の
り
越
こ
え
る
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
飛
と
び
越
こ
え
る
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
一
いっ
線
せん
を
越
こ
え
る
to cross the line; to go too far
10 more...
Examples (36 in total)
スポーツは
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
える
。
Sport transcends borders.
彼
かの
女
じょ
は
20
にじゅっ
歳
さい
を
越
こ
えている
。
She is over twenty.
彼
かの
女
じょ
は30
歳
さい
を
越
こ
えている
ようだ。
It seems she is over thirty years old.
33 more...