越える – Vocabulary details

越こえる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past

esp. 越える

2. to exceed; to surpass; to be more (than)

esp. 超える

Alt. forms

Kanji used

越

go beyond

Pitch accent

こ

える

Conjugations...Used in: 3741

Used in vocabulary (9 in total)

乗のり越こえる

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

飛とび越こえる

to jump over; to clear; to walk over (someone)

一いっ線せんを越こえる

to cross the line; to go too far

6 more...

Examples (23 in total)

スポーツは国こっ境きょうを越こえる。

Sport transcends borders.

鳥とりが海うみを越こえて行いった。

The birds went across the sea.

彼かれはジャンプして溝みぞを越こえた。

He jumped over a ditch.

僕ぼくは収しゅう入にゅうを越こえた生せい活かつをしている。

I live above my means.

生せい命めいの神しん秘ぴは人にん間げんの理り解かいを越こえている。

The mystery of life is beyond human understanding.

ジョンは収しゅう入にゅうを越こえた生せい活かつをしている。

John lives above his means.

彼かれらは境きょう界かいを越こえてスペインに入はいった。

They crossed the border into Spain.

トムは国こっ境きょうを越こえてフランスに入はいった。

Tom crossed the border into France.

その船ふねは昨日きのう赤せき道どうを越こえた。

That ship crossed the equator yesterday.

私わたしたちは、国こっ境きょうを越こえなけれなりません。

We need to cross the border.

フランス人じんはイギリス海かい峡きょうを越こえた私わたしたちの隣りん人じんだ。

The French are our neighbors across the Channel.

輸ゆ出しゅつは国こっ境きょうを越こえた商しょう業ぎょう活かつ動どうのひとつである。

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

彼かれらは６ろくフィートの高たかさの壁かべを越こえなければならなかった。

They had to climb a wall six feet high.

かかわってくる問もん題だいは経けい済ざい学がくの領りょう域いきをはるかに越こえている。

The questions involved go far beyond economics.

スペインからパリまでピレネーを越こえてハイキングした。

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.

その地ち域いきでは人ひと、物もの、金きん、すべて国こっ境きょうを越こえて移い動どうすることが自じ由ゆうである。

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

彼かの女じょは３０歳さいを越こえているようだ。

It seems she is over thirty years old.

僕ぼくはすでに三さん十じゅう歳さい越こえだ。

I'm already over thirty.

彼かの女じょは少すくなくとも４０才さいは越こえていると思おもう。

I think she's over 40 years old.

その小こ包づつみは重おもさが１ポンドを越こえる。

The parcel weighs more than one pound.

彼かれは７０歳さいを越こえているが、それでも活かつ動どう的てきだ。

Although he is over 70, he is still active.

２０１１年ねんの最さい初しょの月つきの利り益えきも１００ひゃく万まん円えんを越こえました。

The revenues for the first month of 2011 exceed one million yen.

あの人ひとはお化け粧しょうのせいで若わかく見みえるけど、もう４０歳さいを越こえているのよ。