jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
が
付
つ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. bemerken; spüren; wittern; herausfinden; wahrnehmen
2. wieder zu Bewusstsein kommen; wieder zu sich kommen; wieder zur Besinnung kommen
3. aufmerksam sein; zuvorkommend sein; rücksichtsvoll sein
Alt. forms
気
き
がつ
く
65%
気
き
が
付
つ
く
34%
Kanji used
気
state of mind
付
attach
Top 3400
Conjugations...
Used in: 2412
Composed of
気
き
Charakter; Wesen; Begeisterung; Eifer; Interesse; Anteilnahme; Gemüt
付
つ
く
haften; anhaften; sich bilden; ansetzen; dazugehören; bei jmdm. bleiben; jmdm. folgen
Used in vocabulary (1 in total)
気
き
が
付
つ
く
と
before I knew it; next thing you know; when I came to
Examples (5 in total)
気
き
が
付
つ
いてたら
、あなたに
教
おし
えてたでしょう。
If I'd noticed, I would've told you.
トムはすぐに
間
ま
違
ちが
いに
気
き
が
付
つ
きました
。
Tom noticed the mistake immediately.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
が
自
じ
分
ぶん
を
見
み
守
まも
っているのに
気
き
が
付
つ
いた
。
She became aware that her parents were watching her.
彼
かれ
がいつ
部
へ
屋
や
を
出
で
ていったのか
気
き
が
付
つ
かなかった
。
I didn't notice when he left the room.
列
れっ
車
しゃ
に
乗
じょう
車
しゃ
した
後
あと
で、
私
わたし
は
財
さい
布
ふ
を
家
いえ
に
置
お
き
忘
わす
れてきたことに
気
き
が
付
つ
いた
。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.