Verb (1-dan, intransitive)
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
esp. 下りる
そこに、地下におりてゆくらしい階段があった。There was a staircase there that seemed to lead down to the basement.
2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
esp. 降りる
早く車からおりなさい。Get out of the car quickly.
3. to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
彼は途中で計画からおりた。He pulled out of the plan halfway through.
4. to be granted; to be issued; to be given
esp. 下りる
よし、それでは許可もおりたことだしそうすることにしよう。Alright, since permission has been granted, let's go ahead and do that.
5. to form (of frost, dew, mist, etc.)
esp. 降りる
朝、草の上に露がおりていた。In the morning, dew had formed on the grass.
6. to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
esp. 下りる