jpdb beta

① 過去の事や忘れていた事を思い浮かべる。

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

① 経験した出来事を思い出すこと。また、その出来事。② ある事を思い浮かべる材料となる物。あることの記憶と結びついていること。

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

① 諦める。② 決心する。覚悟する。

to be reminded of; to call to mind

① 多く事実でない事柄について、事実であると固く信じて疑わない。② 深く決心し、やり遂げようとする。

to re-think; to think back upon; to change one's mind

① 過去の事や忘れていた事を思い浮かべる。

to occur to; to remind of; to come to mind

① 諦め。② 決心。

to realize; to realise

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

① 諦め。② 決心。

to realize; to realise; to hit upon something

① 情景を心の中で想像する。

① 予想していない出来事に出会うさま。

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

contrary to expectations; or so we thought, but ...

① 思っていた通りになるさま。

① 思い付いたこと。アイディア。発想。

① 一度決めた考えを改める。

① そうであると固く信じていること。② 深く決心していること。

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

to recall; to remember

unexpectedly; surprisingly

① 多く事実でない事柄について、事実であると固く信じて疑わない。② 深く決心し、やり遂げようとする。

① 他人の気持ちになり、考えること。同情。

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

① 諦める。② 決心する。覚悟する。

① 他人の立場に立ち、同情する。配慮する。② 案じられる。心配になる。

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

① あれこれ考え苦しむ。

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

unexpected; unforeseen; inconceivable

unexpectedly; surprisingly

① ある人に対して一方的に恋愛感情を持つこと。

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

① しようと思っていたことをよく考えた結果止めにする。

① 予想していない出来事に出会うさま。思い掛けなく。

to feel as though ...

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

① 自分を実際よりも尊いと思う。

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

① 思っていた通りになるさま。

to regret

conceit; hubris; vanity; presumption

to show one's affection; to express one's love

① ある事をいつまでも考える。

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

① 思い付いたこと。アイディア。発想。

mutual love

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

① そうであると固く信じていること。② 深く決心していること。

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

① 一度決めた考えを改める。

one's whole heart; everything one feels

① 一人で何かを思い出して笑うこと。

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

instantly; resolutely

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

① しようと思っていたことをよく考えた結果止めにする。

to love one another

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

① 自分を実際よりも尊いと思う。

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

devotion to one's family; fondness for one's family

to make up one's mind; to be determined

to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

to recall; to remember

① 経験した出来事を思い出すこと。また、その出来事。② ある事を思い浮かべる材料となる物。あることの記憶と結びついていること。

to worry about; to be vexed

① 他人の立場に立ち、同情する。配慮する。② 案じられる。心配になる。

to not know how to act or what to do; to be at a loss

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

to ponder; to contemplate

to hit upon something

apt to think; tend to think

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

one's whole heart; everything one feels

to achieve one's desire

love or affection for one's parents

to not know how to act or what to do; to be at a loss

① 予想していない出来事に出会うさま。

groundless fear; thinking too much; making too much of

to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse

to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind

to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind

to be at a loss

to worry about; to be vexed

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

to find oneself fearful; to have an awful time

to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss

consideration for others; thinking about others

to anticipate; to expect

to realize; to realise; to hit upon something

to think of; to give one's thought to

to be worried about; to be concerned about

to be unable to make up one's mind; to be undecided

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

to pine for

to think of; to give one's thought to

to reflect carefully

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

to be lost in thought; to be immersed in reverie

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution

to be lost in thought; to be immersed in reverie

to think too much of; to make too much of

it may be my imagination, but ...; I may be imagining things, but ...

to think too much of; to make too much of

① 予想していない出来事に出会うさま。思い掛けなく。

worrying about one's master's affairs; one who so worries

to recall; to hit upon...; to occur to (one); to feel the call of ...

to get one's revenge

conceit; hubris; vanity; presumption

to be worried about

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

as one pleases; to one's heart's content

consideration for others; thinking about others

to pine for

to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss

① 愛人、情人、愛妾など。

apt to think; tend to think

① 予想していない出来事に出会うさま。

to be lost in thought; to be immersed in reverie

to be worried about; to be concerned about

① ためらいの気持ちを振り切って物事をしようと決心するさま。

to ponder; to recall

longing for loved ones

you can do anything if you set your mind to; (lit.) even an ant's thoughts reach the heavens