jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おもい
Meanings
Noun
1. thought
2. imagination; mind; heart
3. desire; wish; hope; expectation
4. love; affection
e.g. A思いのB for 'B who loves A'
5. feelings; emotion; sentiment; experience
Alt. forms
思
おも
い
68%
想
おも
い
30%
おもい
念
おも
い
Pitch accent
お
も
い
Top 41200
Used in: 178
Used in vocabulary (94 in total)
おもい
っきり
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
おもい
だ
す
to recall; to remember; to recollect
おもい
き
る
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
91 more...
Examples (19 in total)
僕
ぼく
はやましい
おもい
だった。
I was feeling guilty.
それは
身
み
の
毛
け
のよだつ
おもい
だよ。
That's a hair-raising thought.
その
日
ひ
がくるとは
おもい
もしなかった。
I never thought that day would come.
私
わたし
は
おもい
もよらぬ
結
けっ
果
か
に
驚
おどろ
いた。
I was amazed at the unexpected result.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
楽
たの
しい
おもい
をした。
I had a good time during the trip.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
でつらい
おもい
をしている。
He is suffering from a cold.
こんな
結
けつ
末
まつ
を
迎
むか
えるとは
おもい
もしなかった。
I never thought it would end like this.
これに
関
かん
しては
相
あい
反
はん
する
おもい
があります。
I have mixed feelings about this.
彼
かれ
の
母
はは
は
彼
かれ
のことで
恥
は
ずかしい
おもい
をした。
His mother felt ashamed for him.
まさかこれが
起
お
こるだろうだなんて、
おもい
もしませんでした。
I had no idea that this was going to happen.
あんな
場
ば
所
しょ
でトムに
会
あ
うなんて
おもい
もしなかったよ。
I never expected to meet Tom in a place like that.
私
わたし
はそんな
場
ば
所
しょ
で
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
うとは
おもい
もしなかった。
I never expected to meet her in a place like that.
彼
かの
女
じょ
は
非
ひ
常
じょう
に
恥
は
ずかしい
おもい
をさせられて
何
なに
もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
遠
えん
方
ぽう
に
明
あ
かりが
見
み
えたとき
私
わたし
たちはほっとする
おもい
だった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
行
ぎょう
儀
ぎ
の
悪
わる
さにきまりの
悪
わる
い
おもい
をした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
ケイトはちらっとクリスを
見
み
たが、
彼
かれ
を
無
む
視
し
し、
惨
みじ
めな
おもい
をさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ジェーンはチョコレートを
食
た
べたいという
おもい
に
屈
くっ
するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
風
かぜ
はその
おもい
のままに
吹
ふ
きます。
The wind blows wherever it pleases.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
は
私
わたし
たちは
多
おお
くの
辛
から
い
おもい
をした。
We had many bitter experiences during the war.