おさえる – Vocabulary details

おさえる

Verb (1-dan, transitive)

1. niederhalten; niederdrücken; zu Boden zwingen

2. unterdrücken; niederhalten

3. beherrschen; kontrollieren; in Schach halten

4. senken (die Stimme)

5. festhalten; mit den Händen halten

6. fangen; festnehmen

7. punktlos halten

8. pfänden; beschlagnahmen

お

さえ

る

お

さ

える

festhalten; unter Kontrolle bringen; beruhigen; gefangen nehmen; festnehmen; verhaften

to catch in the act (of)

to grasp the important points; to hit the right points

私わたしはドアをおさえてあけていた。

I held the door open.

彼かれの評ひょう論ろんは簡かん潔けつで要よう点てんをおさえたものだった。

His comment was concise and to the point.

jpdb beta